dal 04/04/2017 al 18/02/2019

info4 aprile dalle 10.30 alle 24.00 dal 5 al 9 aprile dalle 10.30 alle 22.00 Triennale Design Museum aperto fino al 18 febbraio 2018 Martedì - Domenica 10.30 - 20.30, la biglietteria chiude un'ora prima

Grande festa di apertura della Triennale Design Week
Opening Event | Triennale Design Week 2017 presenta Italian Music. Antologia in Vinile a cura di Paquita Gordon
4 aprile dalle 20.00 alle 24.00

Finissage
Closing Event | Triennale Design Week 2017
In collaborazione con Le Cannibale
9 aprile dalle 17.00 alle 23.00

Giro Giro Tondo. Design for Children

Giro Giro Tondo. Design for Children, decima edizione del Triennale Design Museum, presenta una nuova storia del design italiano dedicata al mondo dell’infanzia e ai bambini, al design e all'architettura che hanno lavorato per loro, ai giochi e alle immagini che li hanno divertiti e raccontati, agli spazi in cui si sono mossi, agli oggetti che hanno manipolato.
Il percorso parte con una Ouverture, a cura di Stefano Giovannoni, dedicata al design ludico dalla forte componente figurativa e con un’anima pop. Da qui l’allestimento, sotto l’Art Direction di Giovannoni, si snoda attraverso suggestioni visive, sonore e percettive che accompagnano e guidano i visitatori alla scoperta delle varie sezioni tematiche: Arredi, a cura di Maria Paola Maino; Giochi, a cura di Luca Fois con Renato Ocone; Architetture, a cura di Fulvio Irace; Segni, a cura di Pietro Corraini; Animazioni, a cura di Maurizio Nichetti, e Strumenti, a cura di Francesca Balena Arista. Queste sezioni sono intervallate da focus dedicati a figure di spicco e di rilievo nella storia del design in relazione all’education, come Bruno Munari, a cura di Alberto Munari, e Riccardo Dalisi, a cura di Francesca Picchi in collaborazione con Studio Dalisi, alla pedagogia e ai Maestri, a cura di Monica Guerra e Franca Zuccoli, o alla iconicità dell’affabulazione, come Pinocchio, a cura di Enrico Ercole.
Ideazione e direzione: Silvana Annicchiarico
Progetto di allestimento e Art Direction: Stefano Giovannoni con Tian Jin
Progetto grafico: Giorgio Camuffo

LE MOSTRE ALLA TRIENNALE DI MILANO IN OCCASIONE DELLA DESIGN WEEK 2017 dal 4 al 9 aprile

PAST FUTURE
Percorsi del craft design in Sardegna

Organizzata da: Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato del turismo, artigianato e commercio
A cura di: Giuliana Altea e Roberta Morittu
Assistenza curatoriale: Antonella Camarda
Allestimento: Alessandro Floris
Grafica: Stefano Asili
Elaborazioni multimediali: Chiara Ligi, Nicolò Ceccarelli

La mostra traccia un panorama degli intrecci, delle connessioni e delle interferenze creative fra diversi momenti della vicenda dell’artigianato in Sardegna. L’accostamento di manufatti, installazioni video e audio crea un racconto unitario.
Contatti:
COMUNICO Nicoletta Murialdo nicoletta.murialdo@comu-nico.it – +39 3395318579

Francesco Faccin, Honey Factory, Riva1920

Honey Factory è un luogo per la produzione del miele, contiene un’arnia tradizionale, e per la conservazione dell’attrezzatura necessaria alla sua lavorazione ma, soprattutto, è un punto di informazione urbana riguardo l’attualissima e antichissima tematica dell’allevamento di api. Grazie alla collaborazione di Mauro Veca, apicoltore professionista e imprenditore agricolo urbano, Francesco Faccin ha potuto lavorare partendo da informazioni precise e attendibili, condizione fondamentale per ottenere un progetto sperimentale ma scientificamente corretto.

ABET LAMINATI
Una Città Immaginaria

A cura di Paola Navone
L’installazione ripercorre i 60 anni dell’azienda attraverso i laminati che hanno caratterizzato la storia del design italiano, sia con pezzi di arredamento emblematici, come la libreria Carlton di Ettore Sottsass, sia con creazioni realizzate per la mostra e pensate per dare risalto alla ricca collezione Abet Laminati, in continua evoluzione. Lo spazio espositivo è pensato come una piazza su cui si articolano una serie di costruzioni, ciascuna con la propria identità, ideate per raccontare con i laminati un decennio dell’azienda. Una Città Immaginaria è stata realizzata anche grazie all’artigianalità e al talento di De Rosso, con cui Abet Laminati collabora da oltre 20 anni.
Contatti:
Livia Grandi livia@14septembre.fr - +39 338 2980848
Marina Zanetta marinazanetta@14septembre.fr - +39 339 1957776

Action Giromari
House of Birds

Ideazione e cura del progetto: Roberto Giacomucci
La mostra, realizzata da Action Giromari presso il Giardino delle Sculture della Triennale di Milano, presenta 24 creazioni che intrecciano design, creatività e natura; risultato di un workshop rivolto a 24 noti designers italiani e internazionali invitati a raccogliere una sfida: progettare una House of Birds, liberi di esprimere e sperimentare la propria visione attraverso funzioni, forme, colori e finiture.
Contatti: Press Office Erica Prous studio@ericaprous.com – +39 347 1200420

AISIN
The next frontier in mobility

Prodotta da Toshiki Kiriyama (TRUNK LTD.)
Creativi: Satoshi Yoshiizumi (TAKT PROJECT INC.); Hideki Yoshimoto (Tangent Design and Invention Ltd); Shingo Abe
Space Designer: Hikaru Mori (ZITOMORI)
Graphic Design: Ai Kimura

3 installazioni artistiche che illustrano le soluzioni pensate dall’azienda per risolvere i problemi di mobilità per la società del futuro. AISIN continua ad offrire prodotti di design per diversi settori, dai prodotti nel campo automobilistico quali componenti del motore, trasmissioni, tettucci apribili, componenti per porte, navigatori, ai prodotti domestici come macchine per cucire e letti. Qui presenta il suo impegno nei settori tecnologici di maggiore interesse per la mobilità futura - Automated Driving, Connected e Zero Emmision.
Contatti: Mizuki Deguchi press@trunk-design.jp – +81 8067357222

Cooperativa Ceramica d’Imola
Connessioni materiche

L’intervento per l’esposizione di Nest Award e Cooperativa Ceramica d’Imola, si concretizza in 3 episodi che costruiscono uno spazio espositivo mutante: i ledwall dedicati all’esposizione del Nest Award, un concorso che ogni anno premia alcuni tra i più talentuosi designer cinesi e i loro progetti, la parete Cooperativa Ceramica d’ Imola, dedicata alla comunicazione aziendale che si sviluppa intorno al tema delle connessioni materiche, col quale si fa riferimento alla importante storia dell’Azienda, tuttora in fruttuoso divenire, ed i cubi scultura che occupano lo spazio centrale dell’esposizione.
Contatti: Carlotta Gollini ufficiostampa@ccimola.it

DESIGN ASSOCIATION npo
ABLE AND PARTNERS JAPAN DESIGN WEEK a MILANO 2017

DESIGN ASSOCIATION npo organizza per la prima volta in Italia la Takumi Exhibition, parte della Able and Partners Japan Design Week a Milano 2017.

La mostra coniuga la tradizione giapponese al design contemporaneo più all’avanguardia.
I tradizionali manufatti lacquerware giapponesi di Tsugaru hanno un proprio spazio espositivo – proposto già precedentemente durante la Hirosaki Design Week. Durante la Japan Design Week i visitatori possono inoltre vedere i filmati degli eventi delle Design Week che si sono svolte nelle città di Hirosaki, Asuka, Ureshino e Fujisawa. Le opere dei più rinomati artisti contemporanei sono esposte insieme alle opere di 3 grandi artisti storici giapponesi – Itō Jakuchū, Toshusai Sharaku e Katsushika Hokusai – nella sezione Ukiyo-e Inspired Exhibition. La Takumi Exhibition include 6 installazioni di creativi contemporanei provenienti da una vasta gamma di generi, che comprende la SISYU Exhibition, che presenta i lavori della famosa artista di arte calligrafica Sisyu e la Glowing Picture Book Exhibition - Poupelle Of Chimney Town -, dell’artista Akihiro Nishino.
Contatti: press@wakusei.com

Design Foundation Istanbul
Intricato

La mostra dei workshop della Design Foundation di Istanbul, sponsorizzata da Koleksiyon, presenta 80 opere selezionate da 40 diversi designer e artisti provenienti dal programma Design Workshops 2016, della Fondazione, che include la ceramica, il vetro, il feltro, la cartapesta, i gioielli, il tessile e opere di design di moda e illuminazione. Le opere in mostra sono un riflesso della risonanza tra il design, l’arte e l’artigianato, la produzione e le tecniche, il patrimonio, la geografia, i luoghi, le tradizioni artigianali intrecciati con il design contemporaneo.
Contatti: press@designfoundationistanbul.org
Nurcihan Beyazıt nurcihan.beyazit@designfoundationistanbul.org – +90 5306601122
Melike Sungur melike.sungur@designfoundationistanbul.org – +90 5304751437

ECO-oh!
The New Normal. Let’s recycle for life

A cura di Lorenzo Palmeri
L’installazione è un invito a vivere in modo più armonioso la natura anche attraverso un approccio più sostenibile nei confronti della gestione dei rifiuti plastici. Racconta l’intero percorso che porta dal consumo alla trasformazione virtuosa dei materiali plastici, attraverso il riciclo. Negli spazi della Triennale viene messa in scena una visione, un movimento che desidera ispirare e coinvolgere il pubblico: i visitatori sono invitati ad entrare all’interno del processo, per sedersi, toccare, giocare, interagire con i prodotti Eco-Oh, lasciandosi coinvolgere inoltre da immagini, video e da suoni creati ad hoc per l’installazione.
Contatti: Silvia Rizzi sr@share-pr.it – +39 (0)2 95330512

experimentadesign/assimagra
Still Motion

A cura di Guta Moura Guedes
30 marzo – 9 aprile 2017

Still Motion focalizza la ricerca di 5 graphic designer sullo studio di un materiale insolitamente usato nel settore, la pietra.

Sagmeister & Walsh (US), Jonathan Barnbrook (Gran Bretagna), Ian Anderson (UK), Pedro Falcão (PT) e Jorge Silva (PT) attraverso 20 oggetti danno una risposta alla domanda: che cosa può trasmettere la pietra?

La libertà artistica è stata fondamentale in questo progetto attraverso il quale il potenziale utilizzo di questo materiale viene ampliato. Still Motion approfondisce la relazione tra il materiale, la progettazione e il processo di produzione industriale esaminandone tutti gli aspetti e facendo emergere nuove prospettive e metodologie.
Contatti: Susan van Daal Susan.daal@experimenta.pt

Fondazione Gruppo Credito Valtellinese
30/ Creval Art Galleries 1987-2017
A Visual Story

A cura di Mario Piazza
30 marzo – 9 aprile 2017

In occasione dei trent’anni dalla prima mostra al Refettorio delle Stelline (22 gennaio 1987: Andy Warhol. The Last Supper) inaugurata dall’icona della Pop Art con un’installazione site-specific dedicata al Cenacolo Vinciano, il Gruppo bancario Credito Valtellinese vuole raccontare il proprio impegno per l’arte contemporanea attraverso la ‘storia visiva’ delle oltre 200 esposizioni prodotte nelle sue cinque gallerie.A Visual Story è il sottotitolo dell’esposizione che si concentra sul tema della narrazione per affrontare una duplice raccolta repertoriale attorno all’identità visiva delle Gallerie Creval: quella materiale, costituita da una selezione di 150 stampati fra poster, locandine, libri-oggetto, inviti e cataloghi tirati in proprio – o presso i principali editori internazionali – in trent’anni di esposizioni; quella virtuale, riprodotta in sala sotto forma di proiezione looping a scala ambientale, per illustrare al pubblico la traduzione spaziale degli stessi codici visivi.
Contatti: Studio ESSECI Sergio Campagnolo info@studioesseci.net – +39 (0)49 663499

Hong Kong Design Centre
Confluence • 20+
4 – 16 aprile 2017

L’esposizione presentata da Hong Kong Design Centre è costituita da una serie di mostre multidisciplinari che offrono una prospettiva sulle ecologie creative di Hong Kong. Essendo questa la terza edizione di una serie di esposizioni in corso, Confluence • 20+ funge da palcoscenico per vari confronti creativi. La mostra presenta 20 progetti di design molto stimolanti, realizzati dai migliori talenti del design di Hong Kong che hanno lavorato in collaborazione fornendo una visione degli ecosistemi – in contemporanea evoluzione – della città in cui Oriente e Occidente, tradizione e innovazione, artigianalità e tecnologia convivono in sinergia.
Contatti: Barbara Musso - barbara@novitapr.com

Caro Communications
Melinda Chandler - melinda@carocommunications.com – +44 (0)20 77139388

KitchenAid
The Serious About Food Kitchen Lab

A cura di Massimo Marzorati
The Serious About Food Kitchen Lab by KitchenAid nasce dal desiderio di scoprire le possibili interpretazioni dell’universo culinario e le molteplici declinazioni del luogo in cui questo prende tradizionalmente forma - la cucina appunto - tenendo conto dei mutamenti sociali e culturali dei nostri tempi. Il progetto, oltre a mettere in mostra le visioni di 8 talenti internazionali, offre un’esperienza immersiva e coinvolgente, che tramite l’uso di contenuti video e proiezioni grafiche trasporta il visitatore all’interno dello spazio progettato, guidandolo alla sua scoperta e comprensione.
Contatti:
Daniela Spiezio – daniela.spiezio@ketchum.com
Chiara Garavaglia – chiara.garavaglia@ketchum.com
Silvia Badanai – silvia.badanai@ketchum.com

Korea Craft and Design Foundation
Tra serenità e dinamismo; Ceramiche Coreane

La Korea Craft & Design Foundation presenta una mostra centrata sulla tradizionale arte della ceramica, attraverso il lavoro dei più illustri maestri della ceramica della Corea.
Il titolo Coreano, Bupgochangsin si riferisce ad una espressione coniata dal filosofo Park Ji-won che significa saper fare cambiamenti basati sul passato e creare nuove cose, senza però dimenticarsi delle proprie radici. Le opere realizzate da diversi artisti vengono presentate come oggetti da collezione, molti dei quali sono già esposti in musei di fama internazionale, istituzioni e organizzazioni artistiche. L’obiettivo della mostra è presentare oggetti tipici come gli onggi (vasi in ceramica marrone per la conservazione del cibo), i celadon (vasi verde-giada), buncheong (vasi dalla superficie particolarmente scivolosa) e altri oggetti di porcellana.
Contatti: Encanto Public Relations +39 (0)2 66983707
Veronica Carminati veronica.carminati@encantopr.it – +39 334 3782823
Andrea Pascale andrea.pascale@encantopr.it – +39 393 8803139

Lexus International
LEXUS YET

Questo evento segna la decima edizione della partecipazione di Lexus International alla Milano Design Week, mettendo in evidenza la longeva passione dell’azienda per il design e l’innovazione. Per celebrare questo importante anniversario, Lexus si è avvalsa della collaborazione dell’Architetto, Designer e Professore Neri Oxman del MIT Media Lab, e del suo team di ricercatori e progettisti, The Mediated Matter Group. A completamento di quella che sarà un’esperienza coinvolgente e sorprendente, verranno esposte anche le opere dei 12 finalisti del Lexus Design Awards 2017, attraverso prototipi e schermi che mostrano come hanno applicato la filosofia YET in modo originale e innovativo.
Lexus rivela ulteriormente il suo impegno appassionato per il design con una retrospettiva visivamente coinvolgente e innovativa.
Contatti: Toylo Inc. Ms. Yukiko Suzuki pr@prcenter.net – +81 8058965923

OMEGA
OMEGA Speedmaster 60th Anniversary

OMEGA celebra i 60 anni di storia del cronografo più iconico di sempre. Progettato per le corse automobilistiche, lo Speedmaster è diventato il segnatempo preferito degli astronauti e per oltre mezzo secolo è stato protagonista di momenti epocali, tra cui lo storico allunaggio del 1969.
Contatti: Matteo Convenevole matteo.convenevole@it.swatchgroup.com

OWAN
The Giraffe Chair

La Giraffe Chair è una sedia alta 10 metri che offre lo stesso punto di vista di una giraffa. E anche una prospettiva diversa sul design degli arredi outdoor. È il primo pezzo proposto da Owan, una piccola azienda italiana che propone lo spazio out there come luogo filosofico da abitare: una nuova dimensione dove l’uomo si disconnette dalla modernità per ritrovare il suo spazio ancestrale. Qui avviene una riconciliazione con la Natura. Ed è qui che Owan vuole intervenire, concentrandosi sull’ideazione e produzione di pezzi di alta qualità, tutti Made in Italy, contraddistinti da un design essenziale e senza tempo.
Contatti: Carlo Muttoni carlo.muttoni@owan.it

Sanlorenzo
Il Mare a Milano

L’installazione è un esempio di come si possa raccontare trasversalmente e con un pizzico di dadaismo la creatività del cantiere. Contaminare è la chiave di volta del cantiere navale Sanlorenzo, che ha coinvolto per primo nei progetti d’interior dei suoi yacht sartoriali, alcuni dei più autorevoli designer italiani, come Dordoni Architetti, Antonio Citterio Patricia Viel e Piero Lissoni, oltre a tessere un rapporto organico con le aziende di arredamento più rappresentative della qualità e del gusto contemporaneo. Collaborazioni che, assieme ad una serie di iniziative con le più importanti Gallerie d’Arte, fra cui Tornabuoni Arte, in occasione degli appuntamenti internazionali di Art Basel e della Biennale di Venezia, stanno contribuendo a far respirare aria nuova a questo mondo spesso scollegato dalle raffinatezze linguistiche dell’interior per la casa.
Contatti: Mario Gornati m.gornati@sanlorenzoyacht.com

Eventi alla Triennale di Milano in occasione della Design Week 2017

4 aprile ore 18.30 - Giardino delle Sculture
Tra serenità e dinamismo; Ceramiche Coreane
Cerimonia di inaugurazione
Uno dei ceramisti le cui opere sono esposte all’interno della mostra organizzata dalla Korea Craft & Design Foundation, suonerà il Toongso, il flauto tradizionale coreano.
Contatti: Encanto Public Relations +39 (0)2 66983707
Veronica Carminati veronica.carminati@encantopr.it – +39 334 3782823
Andrea Pascale andrea.pascale@encantopr.it – +39 393 8803139

4 - 6 aprile
Poetic Tram Ride
Un antico tram, trasformato in camera obscura, viaggia per Milano dal Duomo a La Triennale e proietta al suo interno, attraverso un'apertura che funziona da foro stenopeico, le immagini rovesciate della città. Proiezioni live di paesaggi urbani si mescolano a brani tratti dallo splendido romanzo breve Tête-bêche dello scrittore Liu Yichang che ha ispirato il film cult di Wong Kar-wai, “In the mood for love”. Un tragitto di circa 25 minuti che diventa un viaggio nel tempo e una riflessione sulla dimensione temporale.
I biglietti saranno disponibili su richiesta presso la mostra Confluence: 20+.
Prenotazione consigliata. Per dettagli e prenotazioni scrivere a rsvp@confluence20.hk
Contatti: Barbara Musso - barbara@novitapr.com
Caro Communications Melinda Chandler - melinda@carocommunications.com – +44 (0)20 77139388
4 aprile dalle 20.00 alle 24.00
Opening Event | Triennale Design Week 2017 presenta Italian Music.
Antologia in Vinile a cura di Paquita Gordon

5 aprile ore 15.00 - Agorà
World Design Weeks Meeting 2017 Milan
World Design Weeks network vi invita ad un meeting stimolante!
Incontra i maggiori rappresentanti delle più prestigiose 50 Design Weeks internazionali e scopri come puoi partecipare al network e agli eventi di WDW.
5 – 6 - 7 e 9 aprile dalle 11.30 alle 12.30 - Teatro dell’Arte

ENTRAINMENT
A Sonic Meditation
By quiet, please! & La Triennale di Milano
Il super eclettico compositore Ferdinando Arnò presenta una composizione trascendentale e interattiva di 50 minuti. Archi, voci, chitarre ed elettronica danno vita a un mantra pagano, moderno e trascinante.
Contatti: Red&Blue Music Relations
Sara Salaorni – salaorni@redblue.it
Clarissa D’Avena – davena@redblue.it

6 aprile ore 19.00 - Agorà
Il coraggio del proprio tempo
Gli uomini e i valori del Movimento Moderno
Uno spettacolo per raccontare i valori sottesi alla nascita del movimento moderno e all’origine del design
Testo e regia: Paola Albini
Interprete: Enrico Ballardini
Musiche dal vivo: Alessandro Nidi
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria a info@fondazionefrancolabini.com
Contatti: Fondazione Franco Albini - +39 02 4982378

7 aprile ore 19.00 - Agorà
I colori della ragione
Franca Helg, “la gran dama dell’architettura”
Storia di una donna. E di un grande architetto. In un mondo di uomini.
Testo e regia: Paola Albini
Interprete: Tiziana Francesca Vaccaro
Scenografia: Lorenza Pambianco
Contributi video: Tilbe Kucukonder, Paola Albini
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria a info@fondazionefrancolabini.com
Contatti: Fondazione Franco Albini - +39 02 4982378

9 aprile dalle 17.00 alle 23.00
Closing Event | Triennale Design Week 2017
In collaborazione con Le Cannibale

Fotografie di Gianluca Di Ioia

La Triennale di Milano
Ufficio Comunicazione e Relazioni Media
Micol Biassoni T. + 39 02 72434247 press@triennale.org
Triennale Design Museum
Comunicazione Damiano Gullì T. + 39 02 72434241 damiano.gulli@triennale.org